Comisiones

Cómo pedir una comisión

1. 1

   Escríbenos

   Por Discord, correo o Facebook. En Discord y por correo respondemos antes.

   Discord[email protected]Facebook
2. 2

   Cuéntanos qué quieres traducir

   Antes de escribir, asegúrate de que de verdad quieres traducir esa obra. En tu mensaje incluye:

   • El nombre de la obra y su enlace. Para doujins y mangas sirve el de E-Hentai o nHentai.
   • Si la traducción es del japonés o del inglés.
   • Cuántas páginas tiene y cuánto texto lleva. Si no lo sabes, pregúntanos antes de pagar y te damos el precio.
3. 3

   Paga y empezamos

   Empezamos en cuanto recibimos el pago. Si hay fila de espera, te avisamos antes.

Precios

El precio depende de cuánto texto tiene cada página y de su tamaño. En los juegos, de cuántas líneas de diálogo tiene el código y de lo repartidas que estén entre los archivos. Puedes sacar un precio orientativo con la calculadora de comisiones.

Términos del servicio

Uso y créditos

• No puedes copiar, borrar, rehacer ni volver a publicar nuestros proyectos.
• Las traducciones encargadas son para uso personal y de la comunidad. Para un uso comercial, escríbenos por correo.
• Puedes subir nuestros proyectos a otros sitios siempre que des el crédito adecuado: usa el nombre de nuestro equipo ("crédito al grupo original" no vale).
• No vuelvas a publicar nuestro trabajo en sitios donde ya lo subimos nosotros. Si prefieres subirlo tú, avísanos antes y no quites la hoja de créditos.
• Si no quieres que publiquemos tu comisión en nuestros sitios, dínoslo al hacer el pedido.

Pagos y cambios

• Podemos rechazar una comisión por cualquier motivo que consideremos oportuno.
• Los reembolsos y cancelaciones solo se aceptan si la traducción aún no está terminada.
• Puedes pedir cambios menores mientras no hayamos hecho el typesetting (la colocación del texto en las páginas).
• Los proyectos anteriores y los tanks incompletos están disponibles por encargo.
• Los precios pueden cambiar.